See delivery health, not message contents

This surface exposes channel, attempts, and delivery state. Recipients, invitation tokens, and notification payloads stay encrypted and are never returned.